O knize: 2021 / Při hledání obydlené planety v hvězdném systému Alfa Centauri se výprava pozemšťanů vydala na svou první vesmírnou cestu. Astronauti měli štěstí – smaragdová planeta Smeralda se skutečně ukázala jako obydlená. Byli ale lidé připraveni na přijetí, které jim Smeraldani poskytli? A dá se být připraven, když přijdete na návštěvu k někomu neznámému s cílem přestěhovat se k němu? Nejmladší členové posádky – čtyři studenti Vesmírné akademie – museli zažít všechny slasti své první zkušenosti s komunikací s mimozemskou civilizací..